Zine.addTranslations({"locale": "de", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Blog It!": "Blogge es!", "Right click on the following link and choose \u201cAdd to favorites\u201d or \u201cBookmark link\u201d to create a posting shortcut.": "Nach einem Rechtsklick auf den folgenden Link w\u00e4hle \u201eZu Favoriten hinzuf\u00fcgen\u201c oder \u201eLesezeichen erstellen\u201c, um einen Schnellverweis f\u00fcr das Erstellen von neuen Eintr\u00e4gen hinzuzuf\u00fcgen.", "(Create as top level comment)": "(Erstelle als top-level Kommentar)", "Next time you visit an interesting page, just select some text and click on the bookmark.": "Wenn du das n\u00e4chste Mal eine interessante Seite besuchst, \u00fcber die du bloggen willst, w\u00e4hle einfach ein wenig Text aus und klicke auf den neu erstellten Bookmark.", "Replying to comment by %s.": "Antworte auf Kommentar von %s.", "Right click on this link and choose \u201cAdd to favorites\u201d or \u201cBookmark link\u201d to create a posting shortcut.": "Nach einem Rechtsklick auf diesen Link w\u00e4hle \u201eZu Favoriten hinzuf\u00fcgen\u201c oder \u201eLesezeichen erstellen\u201c, um einen Schnellverweis f\u00fcr das Erstellen von neuen Eintr\u00e4gen hinzuzuf\u00fcgen.", "Bookmarklet": "Bookmarklet"}})